1 00:00:00,125 --> 00:00:05,470 (第10話) 誰かがおはようと挨拶してくれる そして毎日おやすみなさい… 2 00:00:05,470 --> 00:00:07,800 それは本当に良いことです。 3 00:00:09,350 --> 00:00:11,270 すごいよ、柘植さん。 4 00:00:14,670 --> 00:00:17,320 まぁ、あるのは間違いないけど 5 00:00:17,320 --> 00:00:21,130 私の部屋にもっとたくさんのものがある そして今は少し窮屈になってきています。 6 00:00:25,400 --> 00:00:26,950 しかし、それは素晴らしいことです。 7 00:00:27,750 --> 00:00:32,270 ああ、自転車を買おうと思っています。 8 00:00:34,100 --> 00:00:36,720 実はミナトさんが言っていたのですが… 9 00:00:36,720 --> 00:00:40,420 彼は私と一緒にできる趣味を望んでいます。 10 00:00:40,770 --> 00:00:43,620 なるほど。それは素晴らしいことです。 11 00:00:44,600 --> 00:00:47,350 私はあまり自転車に乗るタイプではないのですが、 12 00:00:47,350 --> 00:00:51,400 でもミナトは本当は一緒にサイクリングしたいって言ってて… 13 00:00:52,670 --> 00:00:55,400 本当に可愛いことを言うんですね。 14 00:00:57,300 --> 00:00:58,770 すごいですね、すごいですね。 15 00:00:58,770 --> 00:01:00,700 - それしか言えないんですか？ - 何？ 16 00:01:01,400 --> 00:01:04,050 今あなたが言っていることは「素晴らしい」だけです。 17 00:01:04,050 --> 00:01:05,500 ああ、ごめんなさい。 18 00:01:05,800 --> 00:01:09,560 コンテストのことを考えていました。 19 00:01:09,560 --> 00:01:10,920 競争? 20 00:01:10,920 --> 00:01:11,900 うん。 21 00:01:12,770 --> 00:01:14,900 試してみようと思いました。 22 00:01:14,900 --> 00:01:16,320 そうですか？ 23 00:01:17,000 --> 00:01:19,770 新しい挑戦が人を成長させます。 24 00:01:19,770 --> 00:01:21,520 できるよ、安達。 25 00:01:22,650 --> 00:01:23,870 ありがとう。 26 00:01:24,800 --> 00:01:26,420 忙しそうだね、 27 00:01:26,420 --> 00:01:29,420 それでは、本題に移りたいと思います。 28 00:01:29,920 --> 00:01:32,050 それはあなたの主な論点ではなかったのですか？ 29 00:01:32,250 --> 00:01:34,920 安達さん、私は… 30 00:01:34,920 --> 00:01:37,050 私の魔法から解放されました。 31 00:01:37,720 --> 00:01:39,020 本気ですか？ 32 00:01:39,500 --> 00:01:40,700 うん。 33 00:01:41,020 --> 00:01:43,770 その都市伝説に間違いはなかった。 34 00:01:43,770 --> 00:01:46,850 ああ、やっぱりそうなんですね。 35 00:01:48,020 --> 00:01:52,300 あなたは魔法から解放されるでしょう 遅かれ早かれそうなりますので、心配しないでください。 36 00:01:52,720 --> 00:01:54,300 うん。 37 00:01:54,500 --> 00:01:58,200 さて、ここの先輩として言わせてください... 38 00:01:58,200 --> 00:02:00,020 それは何ですか？ 39 00:02:00,270 --> 00:02:03,650 「喪失」という言葉を使いますが、 40 00:02:03,650 --> 00:02:06,350 何も失うことはありません。 41 00:02:07,150 --> 00:02:08,500 大丈夫ですよ。 42 00:02:08,870 --> 00:02:11,070 何も恐れることはありません... 43 00:02:12,800 --> 00:02:17,070 そんなこと言っても無駄だよ… 44 00:02:19,900 --> 00:02:22,750 つまり、すでにコンテストに応募しています。 45 00:02:22,750 --> 00:02:23,920 うん。 46 00:02:24,520 --> 00:02:26,670 今日から本当に頑張らなくてはなりません。 47 00:02:26,670 --> 00:02:27,900 うん。 48 00:02:31,350 --> 00:02:34,470 それでは、私たちのデートは待たなければならないようです。 49 00:02:34,950 --> 00:02:36,000 何？ 50 00:02:36,650 --> 00:02:38,700 競争に集中しなければなりません。 51 00:02:38,700 --> 00:02:40,870 私もあなたの邪魔をしたくないのです。 52 00:02:40,870 --> 00:02:43,120 - えー、でも... - 言いましたよね？ 53 00:02:44,320 --> 00:02:48,070 私は楽しみは後回しにするタイプです。 54 00:02:52,420 --> 00:02:53,950 それから... 55 00:02:54,420 --> 00:02:56,720 私もデートに向けて頑張ります。 56 00:02:59,650 --> 00:03:01,050 それは何ですか？ 57 00:03:03,850 --> 00:03:05,120 それは何ですか？ 58 00:03:13,420 --> 00:03:17,120 待ってもらう代わりに、 もしかしたら報酬も期待できるかも？ 59 00:03:18,470 --> 00:03:20,120 ご褒美？ 60 00:03:24,650 --> 00:03:28,150 それのことを言っているのでしょうね～ね。 61 00:03:30,420 --> 00:03:33,050 私はまだ心の準備ができていません... 62 00:03:34,700 --> 00:03:38,250 いいえ。黒沢さんなら構わないけど… 63 00:03:39,300 --> 00:03:43,200 ねぇ、どうして私は頭の中がモヤモヤしてしまうの? 64 00:03:43,200 --> 00:03:45,200 今は競争に集中してください! 65 00:03:46,870 --> 00:03:49,170 ああ、でも... 66 00:03:51,050 --> 00:03:54,120 いいえ、いいえ!頑張らなきゃ！ 67 00:03:55,820 --> 00:03:58,050 はい、でも... 68 00:05:00,800 --> 00:05:03,050 ああ、どうすればいいでしょうか？ 69 00:05:03,370 --> 00:05:05,900 締め切りまであと3日しかない。 70 00:05:05,900 --> 00:05:09,070 慌てないで。まだ3日あります。 71 00:05:09,070 --> 00:05:12,250 彼は正しい。満足するまで試し続けてください。 72 00:05:13,550 --> 00:05:14,620 うん。 73 00:05:19,700 --> 00:05:21,300 おい。 74 00:05:22,300 --> 00:05:24,900 これについてどう思いますか? 75 00:05:27,120 --> 00:05:30,150 「消せるカラフルデコレーションペン… 76 00:05:30,150 --> 00:05:32,250 自分専用のプランナーを作成します。」 77 00:05:33,870 --> 00:05:35,550 悪くないよ。 78 00:05:35,550 --> 00:05:38,950 うん。私も面白いと思います。 79 00:05:38,950 --> 00:05:40,520 本当に？ 80 00:05:42,620 --> 00:05:45,170 それは特別なことではありません。 81 00:05:45,570 --> 00:05:46,670 ロッカク！ 82 00:05:46,670 --> 00:05:48,200 言葉に注意してください！ 83 00:05:48,200 --> 00:05:50,300 何？そんなこと言っちゃいけないのでは？ 84 00:05:50,950 --> 00:05:53,170 特別なことは何もありませんね。 85 00:05:53,970 --> 00:05:56,270 あなたが正しいと思います。 86 00:06:01,420 --> 00:06:03,520 考えすぎないでください。 87 00:06:04,270 --> 00:06:08,320 アイデアは、ほとんど予期しないときに現れることがよくあります。 88 00:06:09,170 --> 00:06:11,270 あなたが正しい。 89 00:06:16,450 --> 00:06:19,300 これはうまくいきません... うーん! 90 00:06:26,620 --> 00:06:28,200 ここに残しておきます。 91 00:06:30,520 --> 00:06:31,920 ありがとう。 92 00:06:32,800 --> 00:06:34,270 ごめんなさい。 93 00:06:35,650 --> 00:06:39,150 休みはほとんどありませんが、こんなことやってます。。。 94 00:06:39,850 --> 00:06:42,270 あなたと一緒にいる限り幸せです。 95 00:06:50,850 --> 00:06:53,070 もしかしたら少し休憩を取ろうかと思います。 96 00:06:53,570 --> 00:06:54,850 わかりました。 97 00:07:02,550 --> 00:07:05,320 そういえば昨日六角が言ってた…。 98 00:07:05,320 --> 00:07:06,350 うーん？ 99 00:07:09,870 --> 00:07:11,170 黒沢さん！ 100 00:07:12,320 --> 00:07:14,170 営業頑張ります！ 101 00:07:14,170 --> 00:07:15,700 突然どうしたの？ 102 00:07:15,700 --> 00:07:19,050 安達さんを見てすごくやる気が出ました！ 103 00:07:20,120 --> 00:07:23,470 彼もあなたと同じように、もっと頑張らなければいけないと感じていました。 104 00:07:25,500 --> 00:07:26,870 なるほど。 105 00:07:29,820 --> 00:07:31,250 どうしたの？ 106 00:07:32,800 --> 00:07:34,620 嬉しいです、 107 00:07:34,620 --> 00:07:36,420 しかし、私は複雑な気持ちを持っています。 108 00:07:39,320 --> 00:07:42,420 実は昨日、出勤前に… 109 00:07:52,270 --> 00:07:53,400 何？ 110 00:07:54,400 --> 00:07:56,200 競争に向けて頑張ってください。 111 00:07:56,450 --> 00:07:58,150 ああ、ありがとう。 112 00:07:58,150 --> 00:07:59,450 またね。 113 00:07:59,900 --> 00:08:01,400 またね。 114 00:08:06,720 --> 00:08:08,500 安達さん… 115 00:08:08,500 --> 00:08:09,720 はい。 116 00:08:12,370 --> 00:08:14,820 残りは私がやります。家に帰ってもいいよ。 117 00:08:14,820 --> 00:08:16,370 何？ああ、でも... 118 00:08:16,370 --> 00:08:17,550 またね。 119 00:08:17,900 --> 00:08:19,870 競争の準備をしなければなりませんね? 120 00:08:19,870 --> 00:08:21,200 あなたは家に帰ったほうがいいです。 121 00:08:28,620 --> 00:08:31,070 卜部さんが言ってたっけ？ 122 00:08:31,070 --> 00:08:34,170 彼は言い​​ました、というか…そうです。 123 00:08:35,150 --> 00:08:37,550 藤崎さんと卜部さん… 124 00:08:37,550 --> 00:08:40,220 彼らは皆、あなたを応援しています。 125 00:08:40,650 --> 00:08:42,770 それは本当ですが... 126 00:08:42,770 --> 00:08:46,100 彼らの期待に応えられなかったらどうすればいいでしょうか？ 127 00:08:51,920 --> 00:08:54,000 黒沢さん、すごいですね。 128 00:08:55,670 --> 00:08:58,350 あなたはいつも人々の期待に応えます。 129 00:08:58,520 --> 00:09:00,050 あなたは完璧です。 130 00:09:09,050 --> 00:09:10,770 ちょっと出かけてみませんか？ 131 00:09:11,100 --> 00:09:11,950 何？ 132 00:09:14,850 --> 00:09:16,870 デートの練習です。 133 00:09:35,200 --> 00:09:38,450 私たちがここにいるのは場違いだと思いませんか？ 134 00:09:41,650 --> 00:09:42,670 安達？ 135 00:09:43,920 --> 00:09:45,250 またまた行きます！ 136 00:09:46,970 --> 00:09:47,950 見て。 137 00:09:48,270 --> 00:09:49,550 これを見てください。 138 00:09:52,650 --> 00:09:54,070 これはひどいことだ。 139 00:09:55,700 --> 00:09:57,470 - 壁紙にしてもいいですか？ - いいえ。 140 00:09:57,850 --> 00:09:58,970 絶対に違います！ 141 00:09:59,120 --> 00:10:01,070 - やりますよ～ - なぜ？ 142 00:10:01,420 --> 00:10:02,820 黒沢さん、左、左。 143 00:10:02,820 --> 00:10:04,620 - 左？ - はい、そこです。 144 00:10:05,550 --> 00:10:07,790 安達、それ、それ。あの小さいやつ。 145 00:10:12,850 --> 00:10:14,020 うーん！ 146 00:10:14,720 --> 00:10:16,930 - うーん！ - ここにいくつかあります。 147 00:10:17,450 --> 00:10:18,420 それはあなたにぴったりです。 148 00:10:18,420 --> 00:10:19,800 あなたもです。 149 00:10:19,800 --> 00:10:21,050 私のはカバです。 150 00:10:21,050 --> 00:10:22,620 でも、かわいいですよ。 151 00:10:23,520 --> 00:10:24,370 本当に？ 152 00:10:24,370 --> 00:10:26,100 また写真撮ったの？ 153 00:10:27,520 --> 00:10:28,700 ビデオを撮っていますか？ 154 00:10:28,700 --> 00:10:30,450 おっと、分かったね。 155 00:10:30,450 --> 00:10:32,920 削除してください。もうやめてください。 156 00:10:33,100 --> 00:10:35,270 カバだからやめて。 157 00:10:44,720 --> 00:10:46,450 少しはリラックスできましたか？ 158 00:10:46,450 --> 00:10:49,400 うん。今はずっと気分が良くなりました。 159 00:10:49,650 --> 00:10:50,770 ありがとう。 160 00:10:51,400 --> 00:10:54,470 私もあなたとデートの練習をして楽しかったです。 161 00:10:54,470 --> 00:10:57,200 とにかく、これは本当の日付ではありませんか？ 162 00:10:57,570 --> 00:10:59,920 いいえ、それは単なる練習です。 163 00:11:00,200 --> 00:11:01,320 何？ 164 00:11:03,850 --> 00:11:06,500 私たちのデートをもっと特別なものにしたい。 165 00:11:07,170 --> 00:11:08,500 なぜなら... 166 00:11:08,500 --> 00:11:11,780 初めてのデートになりますよね？ 167 00:11:19,520 --> 00:11:21,000 バイキング！ 168 00:11:21,470 --> 00:11:25,270 なんと素敵なことでしょう！ずっと乗ってみたいと思っていたんです！ 169 00:11:26,550 --> 00:11:27,950 じゃあ、乗りたい？ 170 00:11:27,950 --> 00:11:28,800 うん。 171 00:11:29,250 --> 00:11:30,370 大丈夫！ 172 00:11:44,250 --> 00:11:45,800 - これは楽しいですね！ - うん。 173 00:11:54,800 --> 00:11:56,800 うわー、景色がすごいですね！ 174 00:12:05,600 --> 00:12:06,900 大丈夫ですか？ 175 00:12:06,900 --> 00:12:08,900 そうそう。 176 00:12:09,120 --> 00:12:10,270 ありがとう。 177 00:12:11,620 --> 00:12:14,100 こんなに気分が悪くなるとは予想していませんでした。 178 00:12:21,420 --> 00:12:24,120 私は何をしているのですか? 179 00:12:25,150 --> 00:12:29,750 最後の最後で雰囲気を台無しにしなければならなかった。 180 00:12:30,950 --> 00:12:33,550 黒沢も落胆しているようだ。 181 00:12:35,620 --> 00:12:38,120 このデートの練習は簡単ではありませんでした、 182 00:12:38,120 --> 00:12:40,320 でも私がそれを台無しにしてしまいました。 183 00:12:40,720 --> 00:12:43,800 でも…今日は楽しかったです！ 184 00:12:44,020 --> 00:12:45,570 もう一度やりましょう。 185 00:12:47,500 --> 00:12:48,520 うん。 186 00:12:50,900 --> 00:12:53,170 彼は怒っているのでしょうか？ 187 00:12:53,170 --> 00:12:56,320 いいえ、黒沢は怒らないでしょう このようなものについて。 188 00:12:56,320 --> 00:12:58,170 彼はただ疲れているだけだと思います。 189 00:12:59,600 --> 00:13:02,500 黒沢さんも疲れてませんか？ 190 00:13:03,120 --> 00:13:04,650 いいえ、大丈夫です。 191 00:13:05,100 --> 00:13:06,770 何?? 192 00:13:06,770 --> 00:13:08,970 結局彼は怒っているのでしょうか？ 193 00:13:08,970 --> 00:13:10,550 ああ、違う！ 194 00:13:11,420 --> 00:13:14,200 黒沢が何を考えているのか分からない！ 195 00:13:17,170 --> 00:13:18,520 ああ、そうだね。 196 00:13:18,920 --> 00:13:21,150 このような状況では... 197 00:13:25,820 --> 00:13:27,920 あなたに何かがある... 198 00:13:33,050 --> 00:13:36,420 私は彼を元気づけたかったのですが、何をしてしまったのでしょうか？ 199 00:13:37,000 --> 00:13:42,000 私は安達がとても気分が悪くなっていることにさえ気づきませんでした。 200 00:13:44,870 --> 00:13:47,720 私は頑張っている安達が好きです。 201 00:13:47,720 --> 00:13:52,770 でも、彼が私と一緒にいるときは、 私は彼に楽しんで笑ってほしいです。 202 00:13:57,220 --> 00:13:59,200 黒沢... 203 00:14:06,890 --> 00:14:10,730 （競争提案書） （営業部二課 安達 清） 204 00:14:20,170 --> 00:14:23,113 (企画開発部) 205 00:14:23,210 --> 00:14:25,800 ありがとうございます。ご容赦ください。 206 00:14:30,400 --> 00:14:31,600 大丈夫。 207 00:14:40,800 --> 00:14:42,020 よくやった。 208 00:14:44,300 --> 00:14:45,870 安達！ 209 00:14:47,850 --> 00:14:50,370 - 戻ってきたばかりですか？ - うん。 210 00:14:52,400 --> 00:14:55,020 今日は空いていますか？ 211 00:14:56,000 --> 00:14:57,100 うん。 212 00:14:57,570 --> 00:14:59,420 さて... 213 00:15:00,250 --> 00:15:02,170 D... 214 00:15:02,170 --> 00:15:05,200 デートに向けて練習しませんか？ 215 00:15:12,550 --> 00:15:14,170 - ここ？ - うん。 216 00:15:15,020 --> 00:15:18,250 ラグナクリムゾン本日発売です。 217 00:15:18,250 --> 00:15:20,300 - ああ、そうです。 - はい、はい、はい。 218 00:15:20,470 --> 00:15:25,920 前章はクリムゾンで終わりました 民衆と団結して反撃する。 219 00:15:25,920 --> 00:15:28,200 それは正しい。それから、あれ。 220 00:15:28,200 --> 00:15:30,820 - アイクの告白。 - はい、それは。 221 00:15:30,820 --> 00:15:32,650 「そもそも私のメガネは……」 222 00:15:32,650 --> 00:15:33,870 - 「...偽物!」 - "...偽物！" 223 00:15:40,320 --> 00:15:43,500 うーん、このハートは本当に良いですね！ 224 00:15:43,500 --> 00:15:45,450 - 右？ - うん。 225 00:15:45,450 --> 00:15:47,550 ここは安いけど良いお店です！ 226 00:15:47,550 --> 00:15:49,800 私は何年もここに来ています。 227 00:15:50,070 --> 00:15:53,600 なるほど…ここが安達さんのたまり場なんですね。 228 00:16:03,520 --> 00:16:04,650 これ。 229 00:16:05,020 --> 00:16:06,800 今日提出しました。 230 00:16:11,820 --> 00:16:14,220 （競争提案書） (「応援クリップ」) 231 00:16:16,820 --> 00:16:21,570 「あなたの気持ちが伝わる応援クリップ」 同僚に無言の乾杯を。」 232 00:16:21,900 --> 00:16:25,470 クリップを使えたらいいのにと思いました 233 00:16:25,720 --> 00:16:31,170 難しいと思う言葉を伝えるために 恥ずかしさから声を出すこと。 234 00:16:33,200 --> 00:16:35,470 素晴らしいと思います、とてもあなたらしいです。 235 00:16:36,720 --> 00:16:37,900 ありがとう。 236 00:16:39,100 --> 00:16:41,450 なるほど…これはかわいいですね。 237 00:16:46,200 --> 00:16:47,850 ご存知ですか... 238 00:16:48,500 --> 00:16:50,270 気づいたのですが… 239 00:16:52,600 --> 00:16:57,000 あなたと一緒にいたとき... 240 00:16:57,000 --> 00:16:59,520 デートの練習中。 241 00:17:03,100 --> 00:17:08,420 人々に伝えなければならないことに気づきました 私たちは自分が本当にどう感じているかを気にします。 242 00:17:10,470 --> 00:17:12,920 相手があなたの気持ちを知らないなら、 243 00:17:13,420 --> 00:17:15,750 彼らは不安を感じるでしょう。 244 00:17:19,100 --> 00:17:20,100 うん。 245 00:17:21,200 --> 00:17:23,420 私は... 246 00:17:24,870 --> 00:17:28,070 あなたと一緒に楽しいことをしたいです。 247 00:17:29,870 --> 00:17:32,770 楽しいのは私だけではないはずです。 248 00:17:33,420 --> 00:17:38,520 あなたも楽しくなかったら、 それならデートするのは無意味です。 249 00:17:42,420 --> 00:17:44,800 あなたが私と一緒にいるとき、 250 00:17:45,850 --> 00:17:49,020 楽しんでもらいたいのですが… 251 00:17:50,420 --> 00:17:52,500 そして微笑みます。 252 00:17:57,270 --> 00:17:59,420 だからこそだったのか… 253 00:17:59,420 --> 00:18:03,000 本屋に行ってここに来たの？ 254 00:18:05,400 --> 00:18:07,050 それについて問題がありますか？ 255 00:18:07,050 --> 00:18:08,400 いいえ。 256 00:18:10,220 --> 00:18:12,150 楽しいですね。 257 00:18:12,150 --> 00:18:14,600 君と一緒ならどこでも楽しいよ。 258 00:18:25,050 --> 00:18:26,650 それから... 259 00:18:27,100 --> 00:18:29,370 私も本当の気持ちを伝えなければなりません。 260 00:18:31,450 --> 00:18:34,050 安達さん、前にも言いましたよね？ 261 00:18:34,400 --> 00:18:37,920 私は常に人々の期待に応えて生きているということ 自分が完璧であるという期待。 262 00:18:38,270 --> 00:18:39,220 うん。 263 00:18:40,200 --> 00:18:42,920 昔から、 264 00:18:43,770 --> 00:18:48,500 私は常に人々が何であるかを考えてきました 行動を起こす前に私に求めていたこと。 265 00:18:49,950 --> 00:18:52,970 彼らのニーズに完璧に応えることができれば、 266 00:18:53,720 --> 00:18:56,520 そうすれば彼らは本当の私を見るだろうと思いました。 267 00:18:59,250 --> 00:19:01,150 だからこそ… 268 00:19:02,350 --> 00:19:04,670 私も無意識にあなたに同じことをしてしまいました… 269 00:19:09,400 --> 00:19:10,820 ごめんなさい。 270 00:19:10,820 --> 00:19:12,650 私のために心配させてしまったのです。 271 00:19:12,650 --> 00:19:13,850 いや... 272 00:19:14,300 --> 00:19:16,700 いつもあなたに依存しているのは私です。 273 00:19:20,300 --> 00:19:22,420 時々、 274 00:19:22,420 --> 00:19:24,700 あなたも私を頼ってください。 275 00:19:26,120 --> 00:19:29,070 完璧なあなたが好きです、 276 00:19:30,820 --> 00:19:32,950 でも、私の目の前では、 277 00:19:32,950 --> 00:19:37,070 もう少しリラックスしていただければ幸いです。 278 00:19:39,750 --> 00:19:41,420 でも... 279 00:19:41,950 --> 00:19:44,150 私を嫌いになってほしくないのです。 280 00:19:44,870 --> 00:19:46,920 私はあなたを嫌いません。 281 00:19:46,920 --> 00:19:49,100 - 本当に？ - もちろん！ 282 00:19:49,650 --> 00:19:51,570 ハンバーグを焼いても？ 283 00:19:51,570 --> 00:19:53,750 あなたが調理できることにもっと感動します。 284 00:19:53,750 --> 00:19:55,000 大きないびきをかいても？ 285 00:19:55,000 --> 00:19:56,170 さらにいびきが大きくなります。 286 00:19:56,170 --> 00:19:59,300 ・朝、鼻毛が出ても？ - 構わない... 287 00:20:00,300 --> 00:20:02,800 まあ、少しは気になるかも知れませんが… 288 00:20:05,220 --> 00:20:07,850 一体何だ？本気だったんだよ！ 289 00:20:08,300 --> 00:20:09,720 ごめんなさい、ごめんなさい。 290 00:20:20,850 --> 00:20:23,250 あれは素敵なレストランでした。 291 00:20:23,600 --> 00:20:25,370 彼らの食事も美味しかったです。 292 00:20:25,370 --> 00:20:26,670 気に入っていただけて嬉しいです。 293 00:20:27,570 --> 00:20:30,550 ご存知の通り、12月はとても混雑します 294 00:20:30,550 --> 00:20:32,750 入るのが難しいということ。 295 00:20:32,750 --> 00:20:33,850 本当ですか？ 296 00:20:37,200 --> 00:20:39,120 12月… 297 00:20:40,620 --> 00:20:45,200 今年は私たちにとって初めてのクリスマスになります 付き合ってからですよね？ 298 00:20:46,300 --> 00:20:47,650 それは正しい。 299 00:21:06,370 --> 00:21:08,400 クリスマスイブ... 300 00:21:08,400 --> 00:21:12,650 花火デートにしよう そして史上最高の初体験！ 301 00:21:14,650 --> 00:21:17,220 ということで、クリスマスイブには花火が上がります。 302 00:21:17,870 --> 00:21:18,850 何？ 303 00:21:19,070 --> 00:21:19,950 何？ 304 00:21:21,120 --> 00:21:23,250 「花火」って言ったっけ？ 305 00:21:23,250 --> 00:21:25,750 ああ、くだらない！不注意すぎました！ 306 00:21:25,750 --> 00:21:28,620 そうそう。そう言いましたね。 307 00:21:32,400 --> 00:21:34,650 なぜ口に出してしまったかというと… 308 00:21:36,020 --> 00:21:39,170 あなたにサプライズをしようと思いました。 309 00:21:39,650 --> 00:21:43,000 どうすればいいですか?私のせいです... 310 00:21:43,900 --> 00:21:47,000 今まで考えたこともなかったのですが、 311 00:21:47,000 --> 00:21:52,220 しかし、他の人がそれを好む人は誰もいません 彼らの心を読むことができますよね？ 312 00:21:52,970 --> 00:21:55,350 このまま彼と一緒にいても大丈夫ですか？ 313 00:21:55,350 --> 00:21:57,820 これを秘密にしておきますか？ 314 00:21:58,770 --> 00:22:01,270 - それについては... - しかし、私は驚きました。 315 00:22:03,170 --> 00:22:06,820 一瞬、あなたが私の心を読んだのかと思いました。 316 00:22:07,900 --> 00:22:10,650 もし彼が本当に私の心を読んでいたら、私は... 317 00:22:17,300 --> 00:22:19,050 私は... 318 00:22:19,050 --> 00:22:21,670 私の電話はどこにあるのだろうか... 319 00:22:23,050 --> 00:22:25,120 それは本当です。 320 00:22:26,600 --> 00:22:28,870 たとえそれが黒沢であっても、 321 00:22:28,870 --> 00:22:31,470 もし彼がこの魔法について知っていたら、 322 00:22:31,920 --> 00:22:34,600 きっとそうなります... 323 00:22:35,170 --> 00:22:38,050 二度と同じになることはありません。